Intersessional work and Submissions for COP-5

Liberaciones de mercurio

La Conferencia de las Partes pidió al grupo de expertos técnicos, en su decisión MC-4/5, que elaborara la orientación sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales, en consonancia con la hoja de ruta que figura en el documento UNEP/MC/COP.4/31, con miras a adoptar la orientación de conformidad con el párrafo 7 del artículo 9 del Convenio en la quinta reunión de la Conferencia de las Partes.

Se invita a las Partes y a otras partes interesadas a presentar la información existente sobre las normativas nacionales o las prácticas de la industria relativas al control de las emisiones de mercurio procedentes de las fuentes pertinentes antes del 30 de junio de 2022 (prorrogado hasta el 15 de julio). Se han recibido las siguientes propuestas:

La lista de miembros del grupo de expertos puede consultarse aquí. El grupo empezó a trabajar en línea en junio de 2022 y eligió copresidentes a Cristián Enrique Brito Martínez (Chile) y Bianca Hlobsile Mkhatshwa-Dlamini (Eswatini).

El grupo ha elaborado un primer borrador de las orientaciones, disponible en el enlace que figura a continuación, acompañado de material técnico de referencia. Se invita a las Partes y a las partes interesadas a enviar a la Secretaría antes del viernes 17 de febrero de 2023 sus comentarios y aportaciones a este borrador, utilizando el formulario de comentarios.

Se han recibido comentarios de Argentina, la UE y sus Estados miembros, Tailandia, EE.UU., Association of Lighting and Mercury Recyclers (ALMR), International Council on Mining and Metals (ICMM), International Dental Manufacturers Association (IDM), IPEN, Alfa Laval Technologies AB, Atium y OASIS. La recopilación de los comentarios presentados puede consultarse aquí.

Labor entre reuniones y Aportaciones para la COP4

Liberaciones de mercurio

La COP-3 solicitó al grupo de expertos técnicos que continuara trabajando por medios electrónicos, con la posibilidad de una reunión cara a cara, en línea con la hoja de ruta establecida en el anexo II del documento UNEP/MC/COP.3/6, para producir un informe que incluya un borrador de orientación sobre la metodología para preparar inventarios de liberaciones, las categorías propuestas de fuentes puntuales de liberaciones y una hoja de ruta para el desarrollo de orientación sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales.

Se invitó a las Partes a confirmar a los miembros actuales del grupo de expertos técnicos, nominar nuevos miembros o reemplazar a los miembros según corresponda, a través de los miembros de la Mesa antes del 31 de marzo de 2020. Los miembros de la Mesa han sido informados de que la Secretaría esperará las nominaciones hasta el 15 de abril. La lista de miembros nominados y observadores está disponible aquí. Se invitó a las Partes y otras partes interesadas a enviar información existente sobre el cálculo de liberaciones y sobre otras metodologías para la estimación de liberaciones de las categorías de origen identificadas en UNEP/MC/COP.3/6. Se han recibido las siguientes apportaciones.

El grupo de expertos técnicos trabaja en línea para elaborar un informe que incluya un proyecto de orientación sobre la metodología para preparar inventarios de liberaciones, las categorías propuestas de fuentes puntuales de liberaciones y una hoja de ruta para la preparación de orientaciones sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales. El grupo acordó publicar el proyecto de orientación general sobre la metodología para preparar inventarios de liberaciones (PDF), señalando que este se actualizará una vez que se hayan acordado la lista de categorías de fuentes puntuales.

El proyecto de informe para presentar a la COP-4 (versiones en PDF y Word) se publicó en la página web el 25 de junio de 2021. Téngase en cuenta que el grupo de expertos técnicos aún debe deliberar más sobre algunas cuestiones de redacción, como la referencia a las aguas residuales en el cuadro de las categorías de liberaciones pertinentes, en su reunión tras el período previsto para realizar observaciones. Se invita a las Partes y demás interesados a formular observaciones sobre el proyecto de informe a más tardar el 23 de julio de 2021 a la dirección mea-minamatasecretariat [at] un.org (mea-minamatasecretariat[at]un[dot]org). El texto se está revisando teniendo en cuenta las observaciones recibidas y se presentará como documento de la COP-4.

Labor entre reuniones y Aportaciones para la COP3

Mercury releases to land and water

Pursuant to Decision MC-2/3 a group of technical experts on guidance in relation to mercury releases was established to prepare a report on the identification of significant anthropogenic point source of release categories not addressed in the provisions of the Convention other than article 9, for consideration by COP-3. The list of members and observers of the group is available here. The group will work electronically.

Parties and other stakeholders were invited to submit information related to the identification of relevant point source categories of release by 15 February 2019.

Submissions from governments:

Submissions from other organisations:

Draft report from the group of technical experts, based on the discussion at its two teleconferences, was posted here on 15 May 2019. Parties, signatories and other stakeholders were invited to submit comments by 15 June 2019. The following comments have been received. The group of technical experts will finalize the report taking into account the comments received.

Submissions from governments:

Submissions from other organisations: